في البرازيل عام 1971، كان معظم الناس يفكرون مليًا قبل الذهاب إلى أي مكان بالقرب من الجنرال إميليو جارستازو ميديشي. كان رئيس البلاد آنذاك شخصية مخيفة اعتمد الحكم العسكري القمعي الوحشي و التعذيب المنهجي واغتيال المعارضين. لكن ليا كامبوس كانت على وشك الذهاب لرؤيته.
تأهلت “كامبوس” كحكم، كانت واحدة من أوائل النساء في العالم اللائي فعلن ذلك، لكن اتفاقية التنوع البيولوجي، السلطة التي تحكم جميع الألعاب الرياضية في البرازيل، رفضت السماح لها بالعمل.
كانت الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية واحدة من العديد من البلدان التي تم فيها حظر كرة القدم النسائية المنظمة – وكانت إنجلترا دولة أخرى. التشريع الذي صدر في عام 1941 يستبعد النساء في البرازيل من سلسلة من الألعاب الرياضية.
اعتقد “هافيلانج”، الذي ترأس اتفاقية التنوع البيولوجي منذ عام 1958، أن الحظر ينطبق أيضًا على التحكيم. وفقًا لـ “كامبوس” فقد أوضح وجهات نظره تمامًا “أبلغني هافيلانج في البداية أن أجساد النساء ليست مناسبة لتحكيم مباريات الرجال” حسبما قالت “كامبوس” 77 عامًا ، لبي بي سي سبورت.
تابعت “كامبوس” :”قال لاحقًا إن أشياء مثل وجود فترات ستجعل حياتي صعبة. انتهى به الأمر إلى الإصرار على أن النساء لن يكونن حكامًا طالما كان مسؤولاً”.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تجد فيها “كامبوس” نفسها تكافح من أجل اقتحام الرياضة التي أحبتها.
ليا كامبوس أول حكم امرأة في البرازيل
ليا كامبوس لعبت كرة القدم مع الأولاد في طفولتها
وُلدت ليا كامبوس عام 1945 في أبايت، وهي بلدة صغيرة في ولاية ميناس جيرايس جنوب شرق البرازيل، واهتمت بكرة القدم في سن مبكرة. تتذكر قائلة: “كنت أحاول دائمًا لعب كرة القدم مع الأولاد في المدرسة، لكن المدرسين كانوا يوقفونني ويقولون إن ذلك لم يكن مناسبًا، أما بالنسبة لوالدي ، فقد قال أيضًا إنه ليس شيئًا يمكن أن تشارك فيه سيدة”.
دفعها والدها ووالدتها إلى مسابقات ملكات الجمال بدلاً من ذلك، كانت تفوز بشكل روتيني في المسابقات، ومن المفارقات أن أحد انتصاراتها، في عام 1966، انتهى بمساعدتها في الحصول على وظيفة في العلاقات العامة مع فريق الطيران الأعلى كروزيرو.
سافرت “كامبوس” مع الفريق في جميع أنحاء البلاد، وتجدد اهتمامها بكرة القدم، تقول: “إذا حاولت اللعب، كان من المستحيل الحصول على دعم للقضية، حيث كان من غير القانوني فعلاً أن تفعل النساء في ذلك الوقت”.
في عام 1967، التحقت “كامبوس” بدورة تحكيم مدتها ثمانية أشهر واجتازتها. لكنها ربما لم تكن أول امرأة في العالم تفعل ذلك.
هافيلانج الذي عارض أن تكون ليا كامبوس أول حكم امرأة في البرازيل
أول حكم رياضي من الإناث في التاريخ
في عام 2018 تأكد أن الفيفا قد تعرفت على المرأة التركية دراسان أردا، هي الأولى، عبر رسالة أُرسلت إليها. حصلت “أردا” على رخصة الحكم في (نوفمبر) 1967، وتولت مسؤولية أول مباراة لها في يونيو 1968. وأرسلت وثائق داعمة إلى الفيفا وتلقت رداً يقول الفيفا إنه أسيء تفسيره ؛ لقد أدركت ببساطة أنها كانت واحدة من أوائل الحكام الإناث في كرة القدم.
تم لفت انتباهها مؤخرًا إلى مرشح آخر – إنجريد هولمجرين ،امرأة سويدية يعتقد أنها مؤهلة في عام 1966. ثم هناك إديث كلينجر، يعتقد أن النمساوية عملت حكماً في عام 1935.
لم تحدد الفيفا من كان الأول على وجه اليقين، لكنها تقر بأهمية البحث في هذا الأمر وتحرص على المساعدة في إجراء مزيد من التحقيق.
ما يمكن قوله بشكل قاطع هو أن “كامبوس” كانت واحدة من الأوائل. لكن التأهل من مسارها كان مجرد بداية معركة طويلة مع النظام الأبوي لاتفاقية التنوع البيولوجي. بعد أن أنهت دراستها رفضوا منحها ترخيصًا، بدعوى أن التشريع الذي يحظر لاعبات كرة القدم في البرازيل يحظر أيضًا الموظفات.
★ Profile of the Week—”Lea Campos: The Brazilian who battled prejudice & patriarchy to become a referee”, by @Fernando_Duarte | @BBCSport https://t.co/YwELWv5q81
— Brazil Charlab (@scharlab) January 17, 2022
قالت” كامبوس”: “لقد طلبت المشورة القانونية وتأكدت من عدم وجود أي شيء في النص يميز هذا التمييز، لكن السلطات لم ترغب في الاستماع”.
تبع ذلك سنوات قضتها في الدفاع عن قضيتها مع اتفاقية التنوع البيولوجي و “هافيلانج”، سعت إلى زيادة الوعي من خلال تنظيم مباريات ودية حيث يمكنها أن تدير بعضها تشارك فيه لاعبات، والتي غالبًا ما كان يتم تفريقها من قبل الشرطة، في أوقات القمع الشديد في البرازيل، لم يتم الاستخفاف بهذه “المعارضة”. تزعم كامبوس أنها اعتقلت “15 مرة على الأقل”.
لكنها تلقت في عام 1971 رسالة أعطتها طاقة إضافية لمحاربة قضيتها، دعوة للمشاركة في بطولة كأس العالم للسيدات غير الرسمية في المكسيك، لم تكن ترغب في ترك الفرصة تمر، لكنها احتاجت إلى تجاوز “هافيلانج” العقبة الثابتة.
كان السبيل الوحيد هو اللجوء إلى قوة متفوقة. للمرة الثانية، جاء ماضي تتويج “كامبوس” كملكة جمال لمساعدتها.
ليا كامبوس أول حكم امرأة في البرازيل
ليا كامبوس ملكة جمال الجيش
واحدة من مسابقات الجمال العديدة التي فازت بها كامبوس كانت “ملكة الجيش” لمنطقة ميناس جيرايس. ناشدت قائد محلي لمساعدتها في تأمين لقاء مع الرئيس “ميديشي”، الذي كان على وشك زيارة عاصمة الولاية بيلو هوريزونتي.
تم منحها ثلاث دقائق. أخبرته أنها بحاجة إليه لينتقد “هافيلانج”. تقول كامبوس: “نظر ميديشي إلي وقال إنه يود أن أقابله في القصر الرئاسي في برازيليا في غضون يومين، لا داعي للقول، لقد كنت خائفة، كنا في ظل ديكتاتورية، وكنت أتحدى النظام، تسابق في ذهني أفكار الاعتقال أو الاختفاء”.
سافرت “كامبوس” إلى برازيليا واستقبلها “ميديشي” لتناول طعام الغداء، ولدهشتها، سلمها رسالة يطلب فيها من “هافيلانج” منحها رخصة التحكيم، كما قدم لها مفاجأة، فقد كان لديها معجبون في الدائرة المقربة من الرئيس.
وتقول: “راقب أحد أبناء ميديشي مسيرتي المهنية عن كثب، وكان لديه سجل قصاصات به صور ومقالات صحفية عني، كانت مجموعته أكبر من مجموعتي”.
ربما كان هذا هو السبب وراء موافقة “ميديتشي” على معارضة “هافيلانج” في كلتا الحالتين، لن يجرؤ حتى رئيس الفيفا المستقبلي الأكبر من العمر على التشكيك في أوامره. في يوليو 1971، دعا “هافيلانج” إلى مؤتمر صحفي وقال إنه بعد “تغيير رأيه” سيسمح لـ “كامبوس” الآن بالعمل كحكم.
وتضيف “كامبوس”: “لقد ألقى خطابًا للصحافة قال فيه إنه يشرفه أن يعلن أن البرازيل سيكون لها أول حكم امرأة في العالم وأن هذا كان يحدث في عهده”.
بعد بضعة أسابيع ، سافرت إلى المكسيك لكنها للأسف أصيبت بمرض من آثار الارتفاع في مكسيكو سيتي ولم تكن صالحة للحكم، عندما عادت إلى المنزل ، كان من الواضح أخيرًا أنها ستقوم بعملها، لكن الحصول على ترخيص لم يحميها من التحيز.
ليا كامبوس أول حكم امرأة في البرازيل
ليا كامبوس تدير مباريات في البرازيل
كانت معظم المباريات الـ 98 التي أدارتها “كامبوس” عبارة عن مباريات من الدرجة الأدنى، في جميع أنحاء البرازيل، حيث تم تسويق وجود امرأة كحكم على أنه نوع من الجاذبية الغريبة.
كان الترهيب والتمييز على أساس الجنس حضوراً مستمراً في عملها – طبعت الصحف عدة رسوم كاريكاتورية ذات ذوق مشكوك فيه. وأشار أحدهم إلى أن حَكَمَة ستثير اللاعبين.
وتتذكر مباراة تحت 23 عاما بين منافسيها اللدودين كروزيرو وأتلتيكو مينيرو في عام 1972، تقول كامبوس: “قبل المباراة، اقترب مني أحد مديري أتليتكو ورفع قميصه”. “استطعت أن أرى أنه كان يحمل بندقية”.
“كروزيرو فاز 4-0 وبعد المباراة رأيت نفس الرجل في النفق. سألته عما إذا كان لا يزال يريد إطلاق النار علي. بدلاً من ذلك، عانقني وقال إنني قدمت مباراة جيدة.”
بشكل عام ، تقول كامبوس ، إنها لم تُعامل بشكل مختلف عن أي حكم ذكر.
وتضيف: “حسناً ، أحياناً يغضب اللاعبون قليلاً”. “كان هناك شخص رفض مغادرة الملعب عندما طردته. كانت هناك مناسبات أخرى كان فيها اللاعبون يخبرون بعضهم البعض بسبب الشتائم أمامي. شعرت في معظم الأوقات بالاحترام حقًا.”
كانت سعيدة، ولكن بعد ذلك جاء حادث مروع غيّر الحياة.
Great story well worth a read, shows just how passionate women can be about football and how even barriers like a dictator saying women can’t referee can be overcome!
Well done Lea Campos 👏💜💚#WomeninFootball #barriers #referee #football #FootballTogether #Brazil https://t.co/HKktO4RQkc— Michelle Dorgan (@MichelleCDorgan) January 14, 2022
حادث مروع غير حياة ليا كامبوس
في عام 1974 ، كانت “كامبوس” على متن حافلة، فاصطدمت بمؤخرة شاحنة. وأصيبت بجروح مروعة في ساقها اليسرى، بالكاد نجت من البتر. بالإضافة لمفارقة مريرة، كانت الحافلة التي كانت تسافر على متنها مملوكة لشركة مملوكة لعائلة “هافيلانج”.
خضعت “كامبوس” لأكثر من 100 عملية جراحية وقضت عامين على كرسي متحرك. أتمت جزء من علاجها في نيويورك، حيث التقت لويس إدواردو ميدينا ، وهو كاتب رياضي كولومبي كانت سيتزوجها في التسعينيات، وانتقلت إلى الولايات المتحدة.
في أمريكا ، أعادت اختراع حياتها في صناعة الحلويات ووجدت نجاحًا خاصًا بين مجتمع المغتربين البرازيليين في منطقة نيويورك ونيوجيرسي.
في السنوات اللاحقة ، تدهورت صحتها وأصيبت بنوبة قلبية. لكن أصعب أوقاتها كانت في مايو 2020 ، عندما ضربت جائحة Covid-19: فقد زوجها “لويس” وظيفته وكان الزوجان يعانيان من صعوبات مالية شديدة. في وقت من الأوقات، كان عليهم العيش في منزل أحد الأصدقاء لأنهم أصبحوا بلا مأوى.
ليا كامبوس أول حكم امرأة في البرازيل
في ذلك الوقت، جمعت حملة تمويل جماعي بين الحكام البرازيليين ما يكفي من المال لـ”كامبوس” وزوجها لاستئجار شقة في نيوجيرسي. إنهم يتغلبون على العاصفة في الوقت الحالي. تقول كامبوس: “ما فعلوه كان جميلًا، وأنا ممتن حقًا، جعلني ذلك أعتقد أن كل كفاحي لم يذهب سدى وأنني تركت إرثًا.”
كما أنها تتحدث بفخر عند التفكير في كيفية تحقيق الحكام من النساء في اللعبة. لقد “ضربت الهواء” عندما أصبحت الحكم الفرنسي ستيفاني فرابارت أول امرأة تدير مباراة في دوري أبطال أوروبا للرجال في عام 2020.
وتضيف كامبوس: “شعرت أن نجاح ستيفاني كان انتصارًا لي أيضًا. لقد اتضح لي أن كل شيء مررت به كان يستحق العناء. شعرت وكأنني شجرة قديمة يمكن أن تؤتي ثمارها”.
كما أنها تشعر أن الحكام من النساء قد قطعن شوطًا طويلاً منذ السبعينيات، لكن كامبوس لا يزال يعتقد أن هناك الكثير من التحيز.
“لماذا لم تكن هناك امرأة تدير مباراة في كأس العالم للرجال؟” ، تكمل :”كنت أتوقع حقاً أن الأمور قد تطورت أكثر قليلاً. يخضع الحكام من الرجال والنساء لنفس التدريبات الصارمة، فلماذا يفرقون بينهم؟ إنه أمر مثير للسخرية.
(مترجم للعربية من موقع بي بي سبورت)
